JOSÉ EDUARDO
CANSINO REINA. PADRE DE LA ACTRIZ RITA
HAYWORHT.
¿Nació en
Castilleja de la Cuesta?
JUAN PRIETO GORDILLO
Profesor de las Universidades de Huelva y UPO de Sevilla e Historiador de Castilleja de la Cuesta
Siguen sin aclararse aún, ciertos datos de la
biografía de José Eduardo Cansino, el padre de la popular actriz Rita Hayworht.
Pocos son hasta la fecha los datos conocidos
acerca de los padres de la conocida actriz estadounidense Rita Hayworth. En
cualquier biografía de la actriz, al ser citado su progenitor, suelen aparecer su
nombre y primer apellido, Eduardo Cansino, su afición al baile y su posible lugar
de procedencia, la villa de Castilleja de la Cuesta ubicada a 6 kilómetros de
la capital hispalense.
Rita Hayworth José Eduardo Cansino, padre de Rita
José Eduardo y su hija Rita Hayworht, años 50.
Hace poco contacté con un blog titulado LA
GAZAPERA, cuyo autor es el prestigioso Manuel Bohórquez Casado, periodista,
locutor de radio, escritor y crítico de flamenco español, en el que se afirma que los orígenes de los
abuelos y el padre de la actriz Rita Hayworht se hallan en la localidad
sevillana de Paradas: “Su
padre (de José Eduardo), fue un personaje en Paradas, célebre criador de
caballos, descendiente de judíos sefardíes y emparentado con el padre del gran
escritor sevillano Rafael Cansino Assens. Se llamó Joaquín Cansino Espinal,
quien se casó con María del Rosario Avecilla Ojeda y tuvieron en Paradas no
solo a Antonio, el bailaor y guitarrista, sino a unos cuantos más. Pero fue
Antonio el que inició la saga de artistas al casarse con Carmen Reina, con
quien tuvo no siete hijos, sino nueve, creo que nacidos en este orden: Gracia,
Carmela, Eduardo, Rafael, Elisa, Ángel, Paco, José y Antonio. De todos los
vástagos, y aunque bailaron estupendamente todos, solo destacaron tres: Gracia,
que con 11 años fue premiada por la mismísima Reina de España, doña María
Cristina, madre de Alfonso XII; Eduardo, que era el padre de la famosa actriz
Margarita Cansino -la inolvidable Rita Hayworth-, y Elisa, que formó pareja con
Eduardo, el más emprendedor de los hijos de Antonio”.
Continuando con la documentación vertida
sobre el progenitor de la actriz, en otro artículo publicado en LA REVISTA.
VERANO DE ESTRELLAS, RITA HAYWORTH – EL MUNDO se recogía lo siguiente: “A los 13
debutó como pareja de su padre, Eduardo Cansino, que era analfabeto y no le
veía la utilidad a estudiar. Eduardo era un bailarín de origen sevillano
sefardí, miembro de una estirpe de artistas, que emigró a Norteamérica junto a
una hermana, con la que formó el grupo The Dancing Casinos. Triunfaron en Nueva
York pero se separaron cuando Eduardo se trasladó con su mujer y sus hijos a
California, para trabajar en el cine”.
En la revista, mujerhoy.com, de 30 de abril
de 2012 se narraba lo siguiente: “Nació en el
barrio neoyorquino de Brooklyn en 1918 y fue inscrita en el registro civil como Margarita Carmen Cansino. Su
padre, Eduardo, era un bailarín y actor español que había dejado atrás el
pueblo sevillano de Castilleja de la Cuesta para hacer las
Américas con su hermana”.
Una nueva aportación respecto a su biografía fue
ofrecida en la revista Cultura del diario
ABC, a fecha 10 de marzo de 2013: “Rita Hayworth nació como Margarita Cansino en la ciudad de Nueva York. Su padre,
Eduardo Cansino, natural de Castilleja de la Cuesta (Sevilla), bailarín, hijo
de otro renombrado bailarín clásico, Antonio Cansino, quiso que sus hijas se
convirtieran en artistas. El emigrante sevillano entrenó a su prole sin
descanso junto a su hermano. Rita Hayworth sabía cantar, bailar y actuar, y lo
demostró desde niña en espectáculos teatrales. Su padre decidió mudarse con la
familia a Hollywood para que su descendencia probara suerte en el cine”.
Pero, si el
protagonista de estos artículos es él, la figura paterna, ¿por qué no ha sido
publicada la partida bautismal de José Eduardo, y sí la de su padre, Antonio
Cansino Avecilla, si todo apunta que nació en la localidad de Paradas?; ambas cuestiones
han sido las que han incrementado las dudas hasta estos instantes, pues la
mayoría de los biógrafos de la actriz han continuado afirmando que el
nacimiento de José Eduardo se produjo en la localidad aljarafeña de Castilleja
de la Cuesta.
¿Nació en
Castilleja de la Cuesta?
A partir de las fuentes consultadas tomé la
decisión de intentar poner un poco de claridad sobre el “posible origen alixeño” (gentilicio otorgado a los nacidos en Castilleja
de la Cuesta) del
padre de Rita.
Tras consultar los archivos parroquiales de
Castilleja de la Cuesta, Santiago el Mayor y la Inmaculada Concepción, y el municipal,
ofrezco nuevos datos a cerca de un vecino de la localidad, José Eduardo,
apellidado Cansino de los Reyes, cuyo nombre y primer apellido coinciden, con
los de la figura paterna de la mencionada actriz neoyorkina.
Es en el archivo parroquial de Santiago donde
he localizado una partida bautismal, del que para muchos, y hasta estos
instantes, es considerado supuestamente padre
de la artista. En el documento se registran, además del Sacramento del Bautismo
y la fecha de su nacimiento, otros hechos de interés para un futuro estudio de
su persona.
PARTIDA DE BAUTISMO DE JOSÉ EDUARDO CANSINO
En la Villa
de Castilleja de la Cuesta, correspondiente a las Provincias y Arzobispado de
Sevilla, Abadía suprimida de Olivares, y en la actualidad sujeta a la
jurisdicción Eclesiástica del dicho Arzobispado: Yo Don Miguel de Puya y
Granados, Presbítero Cura propio de la iglesia parroquial de Santiago, Cura en
Comisión de la de Nuestra Señora de la Concepción de la misma Villa, y Párroco
Castrense de ambas parroquias, bauticé solemnemente a un niño que nació el día
trece a las cinco de la tarde del mes y año de la fecha, hijo legítimo de
Joaquín Cansino Durán de oficio panadero, y de Teresa de los Reyes Cálceres,
siendo sus abuelos paternos José Cansino Domínguez y Carmen Durán Fernández, y
los maternos Miguel de los Reyes Sánchez y Carmen Cálceres, natural de
Marchena, y todos los anteriores de esta naturaleza y vecindad; se le puso por
nombre José Eduardo de la Santísima Trinidad, fueron sus padrinos Camilo y
Plácida Cansino Navarro, hermanos solteros, a los que advertí el parentesco
espiritual y demás obligaciones que contrajeron, siendo testigo Francisco
Vásquez Rodríguez y Antonio Rodríguez Velasco, ministros de la parroquia. Y
para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de Bautismos
de dicha parroquial a veinte y uno de Octubre de mil ochocientos setenta y
ocho. Miguel de Puya y Granados.
Partida bautismal de José Eduardo Cansino de los Reyes. Año 1878.
Archivo parroquial de Santiago Apóstol de Castilleja de lla Cuesta.
Ocho fueron los hermanos de José Eduardo,
nacidos todos en Castilleja de la Cuesta, ocupando el séptimo lugar: Miguel;
José; Joaquín; Carmen; Manuel; María de los Reyes; José Eduardo y Camilo.
El otro gran baluarte documental en el que me
he basado para conseguir datos acerca de Eduardo Cansino de los Reyes, es el archivo
municipal de la localidad, y más concretamente en la sección de padrones
vecinales del que ofrezco la siguiente
información. Así, en el padrón correspondiente al año 1873 y
relacionado con su persona se cita lo siguiente:
Padrón
Municipal (1873). Calle Real número 33. En esta vivienda aparecen registrados los siguientes miembros: Joaquín
Cansino Durán. 40 años. Teresa de los Reyes Cálceres. 30 años. Miguel. 15 años.
José. 13 años. Joaquín. 11 años. Carmen. 9 años. Manuel. 5 años. María de los
Reyes. 2 años.
En el mismo podemos comprobar cómo aún no ha
nacido José Eduardo, hecho que se produce cinco años más tarde, en 1878. A partir
de entonces, y hasta el año 1909, su nombre, junto al resto de sus familiares estaría
recogido en las citadas fuentes documentales:
Padrón
Municipal. (1887) Calle Real número 33. Joaquín
Cansino Durán. 55 años. Cabeza de familia. Oficial de panadero. Teresa Reyes
Cálceres. 50 años. Su casa. Joaquín Cansino Reyes. Oficial de zapatero. 26 años. Carmen Cansino Reyes. Su casa. 24
años. Manuel Cansino Reyes. Jornalero de campo. 19 años. José Eduardo Cansino Reyes. No va a la escuela. 9 años. Camilo
Cansino Reyes. No va a la escuela. 7 años.
La inclusión en los padrones de José Eduardo
se seguiría produciendo periódicamente. De hecho, desde el año 1900 al último
en los que aparece registrado 1909, aparece citado como “de profesión alfarero” al
igual que su hermano menor Camilo; profesiones que distan mucho de las ofrecidas
por Bohórquez para con la familia Cansino de Paradas, relativas al espectáculo
de la música y la danza.
Padrón
municipal. (1900) Calle Real número 33. Joaquín
Cansino Durán. 70 años. Jornalero. Teresa Reyes Cálceres. 65 años. Joaquín Cansino Reyes. 39 años. Zapatero. José Eduardo
Cansino Reyes. 23 años. Alfarero. Camilo Cansino Reyes. 19 años. Alfarero.
Será en los padrones de 1910-11 cuando ya no
aparezca registrado José Eduardo como vecino en Castilleja. Sus padres han
fallecido (Teresa-1907). Es a partir
de ahora cuando se pierde su pista de los archivos locales, lo que nos induciría
a pensar que tal vez, tras contraer matrimonio se hubiese trasladado a otra
localidad, ciudad o país, en la que residiría
hasta el fin de sus días.
¿Pero cuáles serían las cuestiones o
hipótesis que descartarían definitivamente a José Eduardo Cansino de los Reyes,
nacido en Castilleja de la Cuesta, como padre de la actriz Rita Hayworht?
En primer lugar la fecha de su nacimiento; 13
de Octubre de 1878; según esto, al contraer matrimonio
en 1917 con la bailarina de origen irlandés Volga
Margaret Hayworth, contaría con 39 años, y 40 al nacer Rita, cuestiones ambas que no
coinciden con la realidad documentalmente ya probadas; además, por la fecha en
cuestión, su fallecimiento se produciría a la edad de 90 años en Pompano Beach,
Florida el 24 de diciembre de 1968, lo que nos induciría a un nuevo error. Y en
segundo lugar, las ascendencias de su padre y abuelos paternos, Joaquín Cansino
Durán, “de oficio panadero”, nacido
en Castilleja y Teresa de los Reyes, natural de Sevilla; con lo que queda
descartada la posible relación directa alguna con la familia Cansino Avecilla
de Paradas.
Lamentablemente, tras contactar con la persona responsable del archivo parroquial de Paradas, me comenta que las partidas correspondientes a la última década del XIX, en la que supuestamente nació José Eduardo Cansino Reina, practicamente han desaparecido o se encuentran en mal estado, por lo que ha sido imposible su localización hasta la fecha.
Recapitulando, y a la espera de ver
publicada la partida bautismal de paradeño José Eduardo Cansino Reina, muy posiblemente
registrada en la parroquia de San Eutropio de Paradas, se puede afirmar que tal
vez, fuese la importancia del apellido Cansino en Castilleja de la Cuesta,
relacionado con la producción artesanal de las famosas tortas, así como la coincidencia
onomástica, lo que finalmente inclinase a algunos historiadores, faltos de
documentación fiable y a críticos de cine, a vincular erróneamente al alixeño
José Eduardo Cansino de los Reyes como padre de Rita Hayworht.
